Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se da la mano con la izquierda.
You're not supposed to shake hands with a left hand.
Quiero estar con ella, mamá, y si eso te da la mano ganadora contra papá, ¿cuál es el argumento en contra?
I want to be with her, mom, and if it gives you the upper hand against dad, then what's the argument against it?
Depende si me da la mano o no.
Depends on whether you shake my hand or not.
¿Por qué me da la mano y me dice adiós?
Why he shakes my hand and say goodbye?
La acompaña a la puerta y le da la mano.
He walks her to the door and shakes hands.
¿Saben qué nos da la mano invisible?
You know what the invisible hand gives us?
Y James le da la mano a dos hombres.
And James shakes hands with two men.
¿Qué se hace en estos casos, se da la mano?
What to do in such a case? Shake hands?
El Papa entre y me da la mano, luego nos sentamos.
The pope comes in and gives me his hand, and we sit down.
Y luego, nos da la mano que sostiene y lleva.
Then he stretched out to us the hand that sustains and carries us.
Palabra del día
suficiente