Pero todos concuerdan que capítulo 40 da comienzo a un nuevo énfasis. | But everyone agrees that chapter 40 begins a new emphasis. |
Les deseamos toda la suerte en esta nueva etapa que da comienzo. | We wish you all the luck in this new stage that begins. |
También da comienzo al inicio de las compras de Navidad. | It also signifies the beginning of Christmas shopping. |
El Presidente da comienzo a la mesa redonda sobre el desarme nuclear. | The Chairperson opened the panel discussion on nuclear disarmament. |
Muchas veces, esto da comienzo al camino de las personas. | Often this is the beginning of people's paths. |
Creemos que el Actor Conjunto da comienzo al movimiento en el espacio. | We think the Conjoint Actor initiates motion in space. |
Vuelve de nuevo la algarabía y da comienzo la celebración. | Cheers start to go up again, and the celebration begins. |
La ceremonia da comienzo en dos horas. | The ceremony starts in two hours. |
AIDS 2014 da comienzo en Melbourne ensombrecida por una tragedia internacional. | AIDS 2014 opened overshadowed by an international tragedy. |
Seguidamente todas las puntuaciones se reinician y da comienzo una nueva temporada. | Then, rankings are reset and a new season starts. |
