Eso os da ahora menos tiempo para prepararos. | That gives you less time now to prepare. |
Atended la advertencia que se os da ahora. | Heed the warning being given to you now. |
¿Por qué no me lo da ahora? | Well, why not let me have it now? |
¿Por qué te los da ahora? | Why is he giving them to you now? |
¿Por qué me la da ahora? | Why give it to me now? |
Se da ahora a las escuelas la administración de fondos recurrentes y de inversión. | Schools are now also given recurrent and capital funds to administer. |
¿Y qué más da ahora eso? | And what do I care about that now? |
¿Por qué te da ahora por ahí? | Why is this just hitting you now? |
¿Así que por qué no evita la publicidad y me lo da ahora? | So why don't you save yourself the publicity and just give it to me now? |
No puede ser que la Comisión tenga como objetivo ofrecer menos protección de la que se da ahora a los trabajadores. | Surely it cannot be the aim of the Commission to offer less protection to workers than is currently the case. |
