Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso os da ahora menos tiempo para prepararos.
That gives you less time now to prepare.
Atended la advertencia que se os da ahora.
Heed the warning being given to you now.
¿Por qué no me lo da ahora?
Well, why not let me have it now?
¿Por qué te los da ahora?
Why is he giving them to you now?
¿Por qué me la da ahora?
Why give it to me now?
Se da ahora a las escuelas la administración de fondos recurrentes y de inversión.
Schools are now also given recurrent and capital funds to administer.
¿Y qué más da ahora eso?
And what do I care about that now?
¿Por qué te da ahora por ahí?
Why is this just hitting you now?
¿Así que por qué no evita la publicidad y me lo da ahora?
So why don't you save yourself the publicity and just give it to me now?
No puede ser que la Comisión tenga como objetivo ofrecer menos protección de la que se da ahora a los trabajadores.
Surely it cannot be the aim of the Commission to offer less protection to workers than is currently the case.
Palabra del día
brillante