O una serie de artículos de opinión a favor y en contra de una gran idea que no dicen dónde trabajaron los autores. | Or a series of op-eds for and against a big idea that don't tell you where the writers worked. |
¿Dónde trabajaron el lunes? - Estuvimos en Hoboken. | Where did you work on Monday? - We were in Hoboken. |
En París, la casa de Yves Saint Laurent en la Avenue Marceau, está siendo totalmente remodelada para que cada habitación dé vida a atuendos particulares y se mostrará el estudio donde trabajaron el diseñador y su equipo, incluyendo a su musa, Loulou de la Falaise. | In Paris, Yves Saint Laurent's home on Avenue Marceau is being completely remodelled so that different rooms will bring to life particular garments and show the studio where the designer and his team, including his muse Loulou de la Falaise, worked. |
¿En dónde trabajaron juntos? | Where did you work together? |
Nombraron la localización en donde trabajaron la bahía de caballos. | They named the location where they worked the Bay of Horses. |
La Familia Chávez se mudó a California, en donde trabajaron como campesinos migrantes. | The Chavez family migrated to California and worked as migrant farm laborers. |
Donde trabajaron con él. | Where they worked on him. |
¿Qué se sabe de donde trabajaron? | What about where they worked? |
Tras ganar varios concursos, Miralles y su mujer, Carme Pinós, abrieron su propio estudio donde trabajaron entre 1984 y 1991. | After winning several competitions Miralles and his wife, Carme Pinós opened their own office where they worked between 1984 and 1991. |
Apenas una docena de mujeres ya han participado en pláticas durante el verano donde trabajaron en la logística, explicaron los miembros. | Roughly a dozen women have been in and out of talks all summer working out the logistics, members said. |
