Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kurt, necesito saber dónde tienes la cabeza.
Kurt, I need to know where your head is.
¡No sé dónde tienes la cabeza en un momento dado!
I don't know where your head is at at any given moment!
Solo estaba diciendo que sé dónde tienes la cabeza.
I'm just saying I know where your head is.
Solo quiero saber dónde tienes la cabeza.
I just want to know where your head is.
Me encanta dónde tienes la cabeza ahora mismo.
I love where your head's at right now.
Pregunta rápida... ¿dónde tienes el colador?
Quick question— where do you keep your strainer?
¿Y dónde tienes que estar?
Where do you have to be?
¿Pero dónde tienes la cabeza?
Where do you have your head?
¡Sabemos dónde tienes el último!
We know where the last piece is!
Dime dónde tienes la cabeza.
Tell me where your head is at.
Palabra del día
venenoso