dónde tienes
- Ejemplos
Kurt, necesito saber dónde tienes la cabeza. | Kurt, I need to know where your head is. |
¡No sé dónde tienes la cabeza en un momento dado! | I don't know where your head is at at any given moment! |
Solo estaba diciendo que sé dónde tienes la cabeza. | I'm just saying I know where your head is. |
Solo quiero saber dónde tienes la cabeza. | I just want to know where your head is. |
Me encanta dónde tienes la cabeza ahora mismo. | I love where your head's at right now. |
Pregunta rápida... ¿dónde tienes el colador? | Quick question— where do you keep your strainer? |
¿Y dónde tienes que estar? | Where do you have to be? |
¿Pero dónde tienes la cabeza? | Where do you have your head? |
¡Sabemos dónde tienes el último! | We know where the last piece is! |
Dime dónde tienes la cabeza. | Tell me where your head is at. |
Quiero saber dónde tienes la cabeza. | Just trying to see where your head's at. |
Me gusta dónde tienes la cabeza. | I like where your head's at. |
Me encanta dónde tienes la cabeza. | I love where your head's at. |
Y aquí es dónde tienes que usar tu imaginación. | And here's where you have to use your imagination. |
Los dos sabemos dónde tienes que estar ahora. | We both know where you need to be right now. |
Si tu cerebro está en tu pecho, ¿dónde tienes el corazón? | If your brain is in your chest, then where's your heart? |
¿Por qué no me dices dónde tienes escondido mi oro? | Why don't you just tell me where you got my gold hid? |
Honestamente, Jack, a veces no sé dónde tienes la cabeza. | Honestly. Jack. sometimes I don't know where your head is. |
Tantas cosas bonitas en la vida y ¿dónde tienes la cabeza? | So many wonderful things in life and where's your mind? |
Así que ahora sabes dónde tienes que esperarlo. | So now you know where you have to wait for him. |
