Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este hotel se distingue por su personalidad e historia. Antiguamente era un palacio veneciano fabuloso, donde se hospedaron personajes famosos, como Freud, Marcel Proust, Thomas Mann y Vivaldi.
Distinguished by its personality and history, Hotel Metropole occupies a fascinating Venetian palace where great names of the past such as Freud, Marcel Proust, Thomas Mann and Vivaldi, have once stayed.
Pasamos una semana en Londres. - ¿Dónde se hospedaron?
We spent a week in London. - Where did you stay?
El Hard Rock Hotel de Macao fue el anfitrión de este especial torneo, igualmente fue el lugar donde se hospedaron los ganadores de nuestro paquete.
The Macau Hard Rock Hotel is the host of this special tournament and also the deluxe hotel where package winners will be staying.
El congreso se inició en Santiago con una recepción de bienvenida efectuada en el hotel NERUDA, donde se hospedaron los participantes de otros países.
A welcome reception was held in Santiago at the beginning of this Congress at the NERUDA Hotel, in which the participants of other countries stayed.
Reeperbahn (distrito de Luz Roja) es mundialmente famoso, pero el Fischmarkt y el Star Club, donde se hospedaron los jóvenes Beatles, también son destinos recomendables.
The Reeperbahn (red light district) is world famous, but the Fischmarkt and the Star Club (which hosted the young Beatles) are also highlights of any trip to Hamburg.
Los visitantes tuvieron además la oportunidad de conocer La Plaza Ciudad del Saber (edificio LEED Gold) y los nuevos Dormitorios (Edificio LEED Platinum) donde se hospedaron durante la semana.
The visitors had the opportunity to eat at La Plaza Ciudad del Saber (LEED Gold building) and stay a whole week at the Dormitories (LEED Platinum building).
Palabra del día
el mago