Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Incluso si eso significa pasar horas de arrepentimiento con otros hombres díscolos.
Even if it means spending hours of repentance with other wayward men.
Hideshi gruñó y sacudió violentamente la cabeza, intentando contener sus díscolos pensamientos.
Hideshi snarled and shook his head violently, trying to contain his wayward thoughts.
El retorno de Pinos díscolos luego se fija para el verano 2016.
The return of Wayward Pines is then fixed for the summer 2016.
Si logran reformar a estos jóvenes díscolos, reciben poco crédito.
If they succeed in reforming these wayward youth they receive but little credit.
Esto no anula el derecho de los creyentes a mantener el orden ante miembros díscolos.
This does not nullify the right of believers to enforce discipline upon unruly members.
Ahora vienen las primeras películas, transmitida durante el episodio del jueves por la noche' de Pinos díscolos.
Now come the first movies, transmitted during the Thursday night episode' of Wayward Pines.
Los jóvenes son cada vez más díscolos e incluso los niños pequeños ya no escuchan a sus padres.
Youth are becoming more unruly and even young children sometimes do not listen to their parents anymore.
La hospitalidad organizada fue utilizada en el pasado para construir un sentido de la comunidad entre grupos a veces díscolos.
Organized entertainment was used in the past to build a sense of community among sometimes fractious groups.
Los chicos —aun los que parecen más díscolos y despegados— desean siempre ese acercamiento, esa fraternidad con sus padres.
Boys - even those that seem more fractious and detached- always want that close brotherhood with their parents.
importancia de la coordinación y la comunicación con la tripulación de vuelo, y el manejo de pasajeros díscolos o perturbadores,
Importance of coordination and communication with the flight crew, management of unruly or disruptive passengers;
Palabra del día
el inframundo