Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las larvas de los dípteros se llaman gusanos (véase LARVA).
The larval form of Diptera species are called maggots (see LARVA).
Tras su identificación, se sacan los dípteros de los recipientes.
After identification the midges are removed from the vessels.
La polinización es entomógama a través de dípteros e himenópteros y más raramente lepidópteros.
Pollination is entomogamous through Diptera and Hymenoptera and more rarely Lepidoptera.
La eficacia del CGA-184699 contra larvas de dípteros no eran particularmente atractiva.
Efficacy of CGA-184699 against dipteran larvae was not particularly exciting for a BPU.
Como insecticida es muy efectivo contra ortópteros, áfidos, himenópteros, lepidópteros, saltamontes, dípteros y escarabajos.
As insecticide it is very effective against orthoptera, aphids, hymenoptera, lepidoptera, grasshoppers, dipterans and beetles.
Definición Español: Invasión de tejidos vivos del hombre y de otros mamíferos por larvas de dípteros.
Definition English: The invasion of living tissues of man and other mammals by dipterous larvae.
Se determinan el tiempo de desarrollo y el número total de dípteros machos y hembras que aparecen completamente.
The development time and the total number of fully emerged male and female midges are determined.
Se trata de un atrayente alimenticio líquido para dípteros, especialmente para Bactrocera oleae, pero no restrictivo para esta especie.
It is a liquid food attractant for diptera, specially for Bactrocera oleae, but not exclusive of this species.
Un total de 104 taxa de macroinvertebrados fueron registrados, siendo los dípteros (26 taxa) el componente principal de la comunidad.
A total of 104 taxa of macroinvertebrates were recorded, the principal component of the community being the Diptera (26 taxa).
De todos modos, con el atrayente sólido adecuado es igualmente eficaz para otros dípteros, como la mosca del olivo (Bactrocera), la de las cerezas (Rhagoletis), etc.
Anyway, with the appropriate attractant it is also effective for other diptera like the olive fly (Bactrocera), the cherry fly (Rhagoletis), etc.
Palabra del día
fresco