dímelo, papi
- Diccionario
dímelo, papi(
dee
-
meh
-
loh
pah
-
pee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse al padre; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. tell me, Daddy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué me compraste para mi cumpleaños? ¡Dímelo, papi!What did you buy for my birthday? Tell me, Daddy!
2. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a la pareja o a un niño pequeño; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. tell me, darling (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dime que me quieres. Vamos, dímelo, papi.Tell me you love me. Come on, tell me, baby.
3. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a un amigo; segunda persona del singular) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. say so, buddy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Si te preocupa algo, dímelo, papi.If something is worrying you, say so, buddy.
b. say so, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Aquí tienes la cerveza. Si te apetece algo más, dímelo, papi.Here's your beer. If you feel like having anything else, just say so, mate.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dímelo, papi usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
