Bien, dímelo en la cara, ¿qué sucedió anoche? | Okay, straight-up, what happened last night? |
Bueno, entonces ven aquí y dímelo en la cara. | Well, then come here and tell it to my face. |
Porque si hay algo, dímelo en la cara. | Because if there is, say it to my face. |
¡Si tienes un problema, dímelo en la cara! | You have a problem, say it to my face! |
Si quieres decir algo dímelo en la cara. | If you want to say something say it to my face. |
Y dímelo en la cara, ahora. | And say it to my face, right now. |
Si tienes algo qué decir sobre la Liga, dímelo en la cara. | You have something to say about the League, say it to my face. |
Al menos dímelo en la cara. | At least say it to my face. |
Dímelo en la cara, Avery. | You can say that to my face, Avery. |
Dejemos salir todo ahora, ¿te parece? Dímelo en la cara. | Let's get it all out right now, huh? |
