Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor, relájese y dígame su nombre.
Sir, just relax and tell me his name.
Solo para que conste... dígame su nombre.
Just for the record, tell me your name.
Por favor dígame su nombre para la grabación.
Please state your name for the record.
Gracias, pero por favor, dígame su nombre.
Thanks, but please tell me your name.
Solo por una vez, dígame su nombre,
Just for once, tell me your name.
Por favor dígame su nombre para la grabación.
Please state your name for the record.
Por favor, dígame su nombre, si no, no puedo hablar con usted.
Please tell me your name, or I can't talk to you.
Por favor, por favor solo dígame su nombre.
Please— please just... tell me your name.
Si va a interrogarme, por lo menos dígame su nombre.
If I'm being interrogated, you could at least tell me your name.
Está bien, solo dígame su nombre.
That's all right. Just tell me your name.
Palabra del día
tallar