Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quienquiera que encuentre esto... por favor, déselo a mi padre.
Whoever finds this... please get it to my father.
Por favor, déselo a los pobres en la diócesis.
Please, give it to the poor in the parish.
Esa aventura que usted quiere, déselo a usted mismo.
That adventure that you want, you give it to yourself.
Ese amor que usted quiere, déselo a usted mismo.
That love that you want, you give it to yourself.
Pues déselo a uno de sus amigos, suponiendo que tiene alguno.
Then give it to one of your friends, assuming you have any.
Pero sea lo que sea lo que le pida, déselo.
But whatever he's asking you for, give it to him.
Ese respeto que usted quiere, primero déselo a usted mismo.
That respect that you want, give it to yourself.
Tío, déselo a él, trae una bomba.
Uncle, give it to him, he is carrying a bomb.
Lo que sea que usted quiera, primero déselo a usted mismo.
Whatever it is that you want, first give it to yourself.
Ese amor que usted quiere, déselo a usted mismo.
That respect that you want, give it to yourself.
Palabra del día
el espantapájaros