Bueno, Joe es mi amigo así que déjenlo en paz. | Well, Joe is my friend, and you leave him alone. |
No eres uno de nosotros, pero esta bien, déjenlo suelto. | You're not one of us, but it's okay, cut him loose. |
Solo déjenlo ir y recen por lo mejor. | Just let him go and pray for the best. |
Cuando llegue, cierren la puerta y déjenlo afuera. | When he arrives, shut the door and keep him out. |
Sé que no es mucho, pero déjenlo ir. | I know it ain't much, but let him go. |
Sean agradecidos del servicio que ha proveído y déjenlo libre. | Be thankful to the service it has provided and set it free. |
Solo déjenlo en el cuarto del bebé. Es por allí. | Just put it in the nursery, right through there. |
Está bien, déjenlo afuera tan miserable como pueda ser. | Alright, let him stay outside as miserable as he could be. |
Lo que no les quepa, déjenlo en mi cuarto. | What you can't fit, keep in my room. |
Del mismo modo si un cordero bala, déjenlo, quiere vivir. | In the same way if a sheep bleats, leave it–it wants to live. |
