Hoy 13 de marzo la Fundación abre su décimo cuarto establecimiento en Barcelona. | Today Foundation opens its fourteenth store in Barcelona. |
El 27 de enero de 1846, décimo cuarto cumpleaños de Carlos, se matriculó en la Escuela de Rugby. | On 27 January 1846, Charles' fourteenth birthday, he enrolled at Rugby School. |
La villa es el resultado de una casa torre del siglo décimo cuarto que se construyó una capilla. | The villa is the result of a fourteenth century tower house which was built a chapel. |
IDB Bank es el décimo cuarto banco comercial del área de New York y miembro del FDIC. | IDB Bank® is the 14th largest commercial bank in the New York Area and a member of the FDIC. |
El décimo quinto día comienza a la puesta del sol cuando el décimo cuarto día (La Pascua Hebrea - El Passover) termina. | The 15th day begins at sundown as the 14th day (The Passover) ends. |
El décimo quinto día comienza a la puesta del sol cuando el décimo cuarto día (La Pascua Hebrea - El Passover) termina. | The 15th day begins at sundown as the 14th day (Passover) ends. |
Según el Anuario Estadístico de Cuba, Hanoi ocupa el décimo cuarto lugar entre los países que comercian con el país caribeño. | According to the Cuban Statistical Yearbook, Hanoi ranks in 14th place among the countries trading with the Caribbean country. |
Gerardo y otros tres agentes de la Inteligencia cubana se acercan a su décimo cuarto año de encarcelamiento -cada uno en una penitenciaría federal distinta. | Gerardo and three other Cuban intelligence agents approach their 14th year of incarceration–each in different federal penitentiaries. |
Tras casi 15 años de sequía de títulos, el equipo ídolo de fútbol ecuatoriano, Barcelona Sporting Club, obtuvo su décimo cuarto Campeonato Nacional. | After nearly 15 years without a title, Ecuadorian soccer idol team, Barcelona Sporting Club, won its fourteenth National Championship. |
Mi propio maestro, Tsenzhab Serkong Rimpoché, uno de los últimos maestros de Su Santidad el décimo cuarto Dalái Lama, ha dado este consejo. | My own teacher, Tsenzhab Serkong Rinpoche, one of the late teachers of His Holiness the Fourteenth Dalai Lama, has advised in this way. |
