décimo cuarto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy 13 de marzo la Fundación abre su décimo cuarto establecimiento en Barcelona.	Today Foundation opens its fourteenth store in Barcelona.
El 27 de enero de 1846, décimo cuarto cumpleaños de Carlos, se matriculó en la Escuela de Rugby.	On 27 January 1846, Charles' fourteenth birthday, he enrolled at Rugby School.
La villa es el resultado de una casa torre del siglo décimo cuarto que se construyó una capilla.	The villa is the result of a fourteenth century tower house which was built a chapel.
IDB Bank es el décimo cuarto banco comercial del área de New York y miembro del FDIC.	IDB Bank® is the 14th largest commercial bank in the New York Area and a member of the FDIC.
El décimo quinto día comienza a la puesta del sol cuando el décimo cuarto día (La Pascua Hebrea - El Passover) termina.	The 15th day begins at sundown as the 14th day (The Passover) ends.
El décimo quinto día comienza a la puesta del sol cuando el décimo cuarto día (La Pascua Hebrea - El Passover) termina.	The 15th day begins at sundown as the 14th day (Passover) ends.
Según el Anuario Estadístico de Cuba, Hanoi ocupa el décimo cuarto lugar entre los países que comercian con el país caribeño.	According to the Cuban Statistical Yearbook, Hanoi ranks in 14th place among the countries trading with the Caribbean country.
Gerardo y otros tres agentes de la Inteligencia cubana se acercan a su décimo cuarto año de encarcelamiento -cada uno en una penitenciaría federal distinta.	Gerardo and three other Cuban intelligence agents approach their 14th year of incarceration–each in different federal penitentiaries.
Tras casi 15 años de sequía de títulos, el equipo ídolo de fútbol ecuatoriano, Barcelona Sporting Club, obtuvo su décimo cuarto Campeonato Nacional.	After nearly 15 years without a title, Ecuadorian soccer idol team, Barcelona Sporting Club, won its fourteenth National Championship.
Mi propio maestro, Tsenzhab Serkong Rimpoché, uno de los últimos maestros de Su Santidad el décimo cuarto Dalái Lama, ha dado este consejo.	My own teacher, Tsenzhab Serkong Rinpoche, one of the late teachers of His Holiness the Fourteenth Dalai Lama, has advised in this way.
El británico Michael Brown no ha podido brillar en casa y ha tenido que conformarse con el duodécimo lugar, mientras que Pere Borrellas ha sido décimo cuarto.	Briton Michael Brown could not shine at home and had to settle for twelfth place, while Pere Borrellas was fourteenth.
Como un ejemplo, ella cuenta del caso de un cálculo e interpretación cabalística del verso décimo cuarto, capítulo 13 del Libro del Profeta Oseas.	As an example, she gives a case of a cabalistic calculation and interpretation of the 14th verse, chapter 13 of the Book of the Prophet Hosea.
Kharkiv, Ucrania 23 de abril de 2014 - Lokomotiv Kharkiv ganó su sexto consecutivo en general y décimo cuarto en la historia del título nacional de voleibol de Ucrania.	Kharkiv, Ukraine, April 23, 2014 - Lokomotiv Kharkiv won its sixth consecutive and fourteenth overall in history national volleyball title of Ukraine.
Dado en Roma, junto a san Pedro, el 25 de marzo —solemnidad de la Anunciación del Señor— del año 1992, décimo cuarto de mi Pontificado.	Given in Rome, at St. Peter's on March 25, the Solemnity of the Annunciation of the Lord, in the year 1992, the fourteenth of my Pontificate.
Dado en Roma, junto a san Pedro, el 25 de marzo —solemnidad de la Anunciación del Señor— del año 1992, décimo cuarto de mi Pontificado.	Given in Rome, at Saint Peter's, on 25 March, the Solemnity of the Annunciation of the Lord, in the year 1992, the fourteenth of my Pontificate.
En los años 1980, Edi Majaron, elegido en este Comité Ejecutivo, organizó encuentros internacionales de escuelas de títeres, la Bienal Lutke y, en 1992, el décimo cuarto Congreso Mundial.	In the 1980s, Edi Majaron, elected to the Executive Committee, organized international meetings of puppetry schools, the Lutke Biennale and, in 1992, the 14th UNIMA World Congress.
Parece que Carlos Flores Facussé no quiso darle tiempo al sector empresarial para que organizara un movimiento contra el impuesto al activo neto y el pago del décimo cuarto mes.	It appears that Flores did not want to give the business sector time to organize a movement against the net assets tax and the paying of the fourteenth month.
Y, tras invitar a los delegados a adoptar el informe del décimo cuarto período de sesiones de la CDS, dio la palabra al Vicepresidente y Relator, Yvo de Boer, quién presentó su proyecto de informe (E/CN.17/2006/L.2).	Inviting delegates to adopt the report of the fourteenth session of the CSD, the Chair gave the floor to Vice-Chair and Rapporteur, Yvo de Boer, who introduced his draft report (E/CN.17/2006/L.2).
Intercesiones Generales para el Décimo cuarto Domingo en Tiempo Ordinario, Ciclo A (de Sacerdotes Para la Vida)	General Intercessions for the Fourteenth Sunday in Ordinary Time, Cycle A (from Priests for Life)
Recientemente el Tribunal Colegiado en Materias de Trabajo y Administrativa del Décimo Cuarto Circuito aprobó la tesis aislada número XIV.T.A.7 L (10a.	Recently, the Collegiate Court of Employment and Administrative Matters of the Fourteenth Circuit approved legal opinion number XIV.T.A.7 L (10a.