Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obstruction of the cystic duct leading to severe abdominal pain (biliary colic). | Obstrucción del conducto cístico que ocasiona dolor abdominal severo (cólico biliar) |
The cystic duct is then cut and the gallbladder is removed. | Entonces, se corta el conducto quístico y se extirpa la vesícula biliar. |
The cystic duct drains into the common bile duct, which carries the bile into the small intestine. | El conducto cístico drena hacia el conducto biliar común, que lleva la bilis hacia el intestino delgado. |
N1 Metastases to nodes along the cystic duct, common bile duct, hepatic artery, and/or portal vein. | N1 Hay metástasis en los nódulos a lo largo del conducto cístico, conducto biliar común, arteria hepática o vena portal. |
The gallbladder is connected to this main bile duct through a little side duct, called the cystic duct. | La vesícula biliar está conectada a este conducto biliar principal a través de un pequeño conducto lateral llamado el conducto cístico. |
It ends where the cystic duct from the gall bladder joins it to form the common bile duct. | Termina donde el conducto cístico que viene de la vesícula biliar se une al mismo para formar el conducto colédoco. |
These ducts will form the common liver duct and will fuse with the cystic duct, coming from the gallbladder. | Estos conductos van a formar el conducto hepático, que se unirá con el conducto cístico proveniente de la vesícula biliar. |
She underwent abdominal USG, which reported acute cholecystitis and a cystic image adjacent to the cystic duct fibrosis consistent with a choledochal cyst. | El USG abdominal reportó colecistitis aguda y una imagen quística adyacente al conducto cístico, compatible con un quiste de colédoco. |
The vessels and tubes (cystic duct and artery) to and from the gallbladder are cut and the gallbladder is removed. | Se cortan los vasos y los conductos (conducto cístico y arteria) que están conectados a la vesícula biliar y luego se extirpa la vesícula. |
Bile is made in the liver and flows through the common hepatic duct and the cystic duct to the gallbladder, where it is stored. | El hígado produce bilis y esta fluye por el conducto hepático común y el conducto cístico hasta la vesícula biliar, donde se almacena. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
