cystic duct

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obstruction of the cystic duct leading to severe abdominal pain (biliary colic).	Obstrucción del conducto cístico que ocasiona dolor abdominal severo (cólico biliar)
The cystic duct is then cut and the gallbladder is removed.	Entonces, se corta el conducto quístico y se extirpa la vesícula biliar.
The cystic duct drains into the common bile duct, which carries the bile into the small intestine.	El conducto cístico drena hacia el conducto biliar común, que lleva la bilis hacia el intestino delgado.
N1 Metastases to nodes along the cystic duct, common bile duct, hepatic artery, and/or portal vein.	N1 Hay metástasis en los nódulos a lo largo del conducto cístico, conducto biliar común, arteria hepática o vena portal.
The gallbladder is connected to this main bile duct through a little side duct, called the cystic duct.	La vesícula biliar está conectada a este conducto biliar principal a través de un pequeño conducto lateral llamado el conducto cístico.
It ends where the cystic duct from the gall bladder joins it to form the common bile duct.	Termina donde el conducto cístico que viene de la vesícula biliar se une al mismo para formar el conducto colédoco.
These ducts will form the common liver duct and will fuse with the cystic duct, coming from the gallbladder.	Estos conductos van a formar el conducto hepático, que se unirá con el conducto cístico proveniente de la vesícula biliar.
She underwent abdominal USG, which reported acute cholecystitis and a cystic image adjacent to the cystic duct fibrosis consistent with a choledochal cyst.	El USG abdominal reportó colecistitis aguda y una imagen quística adyacente al conducto cístico, compatible con un quiste de colédoco.
The vessels and tubes (cystic duct and artery) to and from the gallbladder are cut and the gallbladder is removed.	Se cortan los vasos y los conductos (conducto cístico y arteria) que están conectados a la vesícula biliar y luego se extirpa la vesícula.
Bile is made in the liver and flows through the common hepatic duct and the cystic duct to the gallbladder, where it is stored.	El hígado produce bilis y esta fluye por el conducto hepático común y el conducto cístico hasta la vesícula biliar, donde se almacena.
This often happens because a gallstone blocks the cystic duct, the tube through which bile travels into and out of the gallbladder.	A menudo esto sucede porque un cálculo biliar bloquea el conducto cístico, el conducto a través del cual la bilis viaja dentro y fuera de la vesícula biliar.
Bile is made in the liver and flows through the common hepatic duct and the cystic duct to the gallbladder, where it is stored.	El hígado produce bilis y esta fluye a través del conducto hepático común y el conducto cístico hasta la vesícula biliar, donde se almacena.
In acute cholecystitis, it can detect blockage of the cystic duct (the duct that is always blocked with acute cholecystitis).	En el caso de la colecistitis aguda, puede detectar el bloqueo del conducto cístico (el conducto que siempre está bloqueado en el caso de la colecistitis aguda).
The inflammatory infiltrate composed of eosinophils was limited to the gallbladder wall in all the cases and there was no sign of extension to the cystic duct.	El infiltrado inflamatorio y de eosinófilos se limitó en todos los casos a la pared vesicular, sin evidencia de extensión a conducto cístico.
The cranial branch leads to liver and hepatic duct while one of the two branches (back) causes the gallbladder and cystic duct.	La rama craneal da lugar al hígado propiamente dicho y al conducto hepático mientras que una de las dos ramas caudales (la posterior) origina la vesícula biliar y el conducto cístico.
Traditionally, surgeons have used a T-tube through the cut in the common bile duct but they seal the cystic duct if the exploration is performed through the cystic duct.	Tradicionalmente, los cirujanos han utilizado un tubo en T a través del corte en el colédoco, aunque sellan el conducto cístico cuando la exploración se realiza a través del conducto cístico.
Muscles in the gall bladder may be malfunctioning, which can lead to impaired bile flow in the cystic duct or gall bladder, irritating the walls of the gallbladder.	Los músculos de la vesícula biliar puede estar funcionando mal, que puede conducir a problemas de flujo biliar en el conducto cístico o la vesícula biliar, irrita las paredes de la vesícula biliar.
When the drainage pathway for the bile stored in the gallbladder (called the cystic duct) becomes blocked, usually by a gallstone, the gallbladder becomes swollen and may become infected.	Cuando el camino de drenaje para la bilis que se almacena en la vesícula biliar (denominado conducto cístico) se bloquea, usualmente debido a un cálculo biliar, la vesícula se hincha y se puede infectar.
The hilum is the region where the right and left hepatic ducts exit the liver and join to form the common hepatic duct that is proximal to the origin of the cystic duct.	El hilio es la región donde los conductos hepáticos derecho e izquierdo salen del hígado y se unen para formar el conducto hepático común que es proximal al origen del conducto cístico.
The common hepatic duct then joins with the cystic duct from the gallbladder to form the common bile duct. This runs from the liver to the duodenum (the first section of the small intestine).	Luego, el conducto hepático común y el conducto cístico confluyen desde la vesícula biliar para formar el conducto colédoco, cuyo recorrido va desde el hígado hasta el duodeno (la primera porción del intestino delgado).