Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seleccionamos los 10 mejores discos cuyas canciones hemos recomendado durante el año. | We selected the 10 best albums whose songs we have recommended during the year. |
Los Murgas son coros musicales cuyas canciones están basadas en temas políticos y sociales de actualidad. | Murgas are groups of singers whose songs are based on the current social and political events. |
Desde entonces todo ha sido puro amor, Miley lanzó su álbum Malibu, en cuyas canciones habla de sus sentimientos por Liam. | Since then everything has been pure love, Miley released her album Malibu, in whose songs she talks about her feelings for Liam. |
Disfruta esta interpretación en vivo de Matt Simons, un cantautor de Nueva York cuyas canciones también han tenido gran popularidad en Europa. | Enjoy this live performance from Matt Simons, a singer-songwriter from New York whose songs have also gained popularity in Europe. |
De todos los artistas, uno quedó en la memoria de los sobrevivientes, Yankele Hershkowitz, cuyas canciones fueron recordadas más tarde y se incluirán aquí. | Out of the many performers, one in particular was left in the memory of the survivors: Yankele Hershkovitsh, whose songs were recalled later and will be introduced here. |
Y su personalidad era notable - este 75-year-old singer con el sombrero de ala ancha y grave voz, cuyas canciones eran una mezcla de poesía y ritmos de peso. | And his persona was remarkable - this 75-year-old singer with the brimmed hat and gravely voice whose songs were a mixture of poetry and compelling rhythms. |
Ellos tuvieron reunión con el presidente de la Unión de Compositores Robert Amirjanian cuyas canciones y melodías son familiares para muchos jóvenes armenios de la Diáspora de las memorias de sus padres. | Most of the Diaspora Armenian participants were familiar with Amirkhanyan's songs and melodies based on their parents' memories. |
Las ferias se inician oficialmente el día 25 de octubre con la actuación del grupo Nyandú, procedentes de la comarca de Osona y cuyas canciones mezclan el Pop con música folclórica y rock. | The celebrations begin officially on 25 October with an appearance by the Osona-based band Nyandú, whose songs are a mixture of pop, folk and rock. |
Por ejemplo, los artistas musicales que se encolerizan oponiéndose a la sociedad, cantantes cuyas canciones pop-rock protestan contra el sistema, todos promocionados masivamente por el propio sistema que se enriquece a costa de ello. | Music artists who rage against society–such as singers whose songs protest the system–are all massively promoted by the very same system that gets rich from them. |
Es imposible decir dónde su lealtad, Más Alex – cuyas canciones son más complicadas de lo habitual – es golpeado, Giles está en una búsqueda completa, y sobre todo, Buffy se pregunta quién está detrás de la guerra de bandas. | It is impossible to say where their allegiance, More Alex–whose songs are more complicated than usual–is struck, Giles is on a complete search, and above all, Buffy wonders who is behind the gang war. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
