Cuy | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo lo que he comido hoy es un poco de cuy.	All I had today was some cuy.
La mayoría de los restaurantes en El Valle que sirven cuy también sirven gallina cuyada.	Most places in El Valle that serve cuy also have gallina cuyada on their menu.
Picante de cuy Alimento de los incas y presente en la dieta de los pueblos serranos.	Picante de cuy Food of the Incas and in the diet of mountain villages.
Y si uno está en el páramo ecuatoriano, come un gran roedor llamado "cuy".	And if you're in the Ecuadorian Páramo, you're going to eat a large rodent called a cuy.
Ver más Picante de cuy Alimento de los incas y presente en la dieta de los pueblos serranos.	See More Picante de cuy Food of the Incas and in the diet of mountain villages.
La dieta alimenticia era complementada con carnes (cuy, guanaco, llama), peces y mariscos provenientes de intercambios con los changos de la costa.	The diet was complemented with meat (cuy, guanaco, llama), and fish and seafood exchanged with the coastal Changos people.
Cuando surgió la oportunidad de ser alcalde, obtuvo una recomendación del ministro a quien lealmente había servido, y esto le aseguro el respaldo del comandante militar en Sololá, cuy aprobación de nombramiento era decisiva.	When the opportunity came to be mayor, he obtained a recommendation from the minister whom he had loyally served, and this in turn secured him the backing of the military commander in Sololá, whose approval of Jorge's appointment was decisive.
Salvada una vez más la torrentera, queda ahora esta a nuestra derecha, y se nos ofrece a la vista un valle más ancho en cuy parte izquierda se alza en pintoresca situación la casa de Son Creus semioculta por la hiedra.	Crossing the streambed once more, now to our right, we have a view of a broader valley on whose left side is the picturesque spot occupied by the Son Creus house semi-hidden by ivy.
La Universidad de las Naciones Unidas organizó dos importantes proyectos de investigación que están vinculados exclusivamente al Decenio Internacional, cuy objetivo amplio era fomentar los conocimientos acerca de la repercusión de los conflictos armados en los niños y los problemas que hay que afrontar para mejorar su situación.	The United Nations University organized two major research projects that are tied exclusively to the International Decade, the broad objective of which is to promote knowledge of the impact of armed conflict on children and the challenges involved in trying to improve their situation.
También practicamos la medicina indígena llamada Cuy diagnóstico y tratamiento con plantas.	We also practice indigenous medicine called Cuy diagnostic and treatment with plants.