What kind of cut-price wizard are you? | ¿Qué clase de mago reducido eres? |
Parabiago)–The Fratelli Rossetti outlet store sells cut-price footwear from this famed cobbler. | Parabiago) – La tienda outlet Fratelli Rossetti vende calzado de este famoso zapatero a precio reducido. |
Parliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement. | No obstante, el Parlamento se ha conformado con un acuerdo rebajado y mal redactado. |
We say 'no' to cut-price organic farming! | ¡No a la agricultura biológica rebajada! |
The widespread fear of cut-price competition is therefore nothing to be wondered at. | El temor general de la competencia de precios reducidos es, por lo tanto, algo que nos debe preocupar. |
For unadorned bargains, join a shopping tour to the city's cut-price fashion warehouses. | Para conseguir verdaderas gangas, únase a una excursión de compras por los almacenes de moda con precios rebajados de la ciudad. |
Mr Barroso talked about a cut-price Europe and the implications of that destination if we get to it. | El señor Barroso ha hablado de la amputación de Europa y de sus repercusiones si la aprobamos. |
Let's take a second, reverse scenario: I buy a hair dryer for 30 marks in a cut-price supermarket. | Segundo caso problemático, al revés. Compro en un supermercado barato un secador de pelo por 30 marcos. |
We therefore agreed with Parliament’s decision to reject the European Council’s cut-price compromise of last December. | Por esto compartimos la decisión del Parlamento de rechazar el compromiso de saldo del Consejo Europeo del pasado mes de diciembre. |
Employees need fair working conditions, and companies, especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival. | Los empleados necesitan unas condiciones laborales justas, y las empresas, especialmente las PYMES, necesitan protección frente a una competencia rebajada que amenaza su supervivencia. |
