Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A better solution, in fact, is just not cut-and-dried.
Una solución mejor, de hecho, no es simplemente cortada y seca.
Well, it's pretty cut-and-dried as far as I'm concerned.
Bueno, es bastante cortado y secado en lo que a mí respecta.
Too many of our prayers are simply cut-and-dried.
Muchas de nuestras oraciones son cortas y secas.
However, the debate on this matter is still not cut-and-dried, as you know.
Sin embargo, el debate sobre esta cuestión todavía no está cerrado, como sabe.
Information management has no cut-and-dried solution. There are too many variables.
El manejo de información no tiene soluciones rápidas ya que existen demasiadas variables.
Today's security decisions and actions aren't cut-and-dried.
Las decisiones y acciones de seguridad actuales no son claras y simples.
And he didn't tell me not to follow out my thoughts, and he didn't give me any cut-and-dried explanation.
Y no me dijo que no siguiera mis pensamientos, y no me dio ninguna explicación pre-fabricada.
This is a disaster novel of a distinctive and distinguished kind, with no absolute, cut-and-dried answers but plenty of food for thought.
Esta es una novela de desastres de una clase característica y especial, sin respuestas absolutas y preestablecidas pero llena de alimento para el pensamiento.
In that respect too, there are various experts, including Harvey Pitt and Callum McCarthy who indicate that this is certainly not that cut-and-dried.
También en este contexto hay varios expertos, entre ellos Harvey Pitt y Callum McCarthy, que indican que la cuestión desde luego no está tan clara.
As long as education is based on cut-and-dried principles, it can turn out men and women who are efficient, but it cannot produce creative human beings.
Mientras la educación se base en principios preparados de antemano, podrá tal vez producir hombres y mujeres eficientes, pero no seres humanos creadores.
Palabra del día
picante