cushy job

trabajo fácil y bien pagado

cushy job(

koo

shi

jab

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(en general)

a. trabajo fácil y bien pagado

I thought all I wanted was a cushy job so I could relax, but now that I have it, I'm bored.Pensé que todo lo que quería era un trabajo fácil y bien pagado, pero ahora que lo tengo, me aburro.

b. el hueso

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

I don't want a cushy job; I want something challenging where I'm doing new things all the time.No quiero ningún hueso; quiero un trabajo estimulante donde yo siempre esté haciendo cosas nuevas.

c. la corbata

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Colombia

(Colombia)

My brother set me up with cushy job working for the government.Mi hermano me consiguió una corbata trabajando para el gobierno.

d. el chollo de trabajo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Paco's got it made. He's got a cushy job, and he lives in a house on the beach.Paco tiene la vida arreglada. Tiene un chollo de trabajo y vive en una casa junto a la playa.

Ejemplos