Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay una curva peligrosa. | There's a sharp bend up ahead. |
También era una fija que cuado los carteles anunciaban alguna curva peligrosa, en ésta siempre habían cruces a sus lados. | Also, it was certain the when a signs announced a dangerous turn; there were always crosses at the side. |
Como la policía subir la temperatura, la batalla se traslada en última instancia a Carbon Canyon, donde los territorios y reputaciones pueden perderse en cada curva peligrosa. | As the police turn up the heat, the battle ultimately shifts to Carbon Canyon, where territories and reputations can be lost on every perilous curve. |
Imagina que estás conduciendo un automóvil poderoso a 70 millas por hora en una carretera, y hay una curva peligrosa a una media milla de distancia aproximadamente. | Imagine that you are driving a powerful car at 70 miles per hour on a highway, and there is a sharp curve about? mile in the distance. |
Estoy convencido de que al quitar el pie del acelerador, la Presidencia luxemburguesa ha conducido a la UE a través de una curva peligrosa respecto de esta cuestión. | I am quite sure that by taking its foot off the accelerator, the Luxembourg Presidency has steered the EU round a dangerous bend as far as this issue is concerned. |
Este acompañamiento da un sentido a su viaje. Advierte como una señal caminera, la presencia de una curva peligrosa o de un terreno fangoso, o bien, ayuda al consultante a encontrar la salida cuando se encuentra perdido o en una encrucijada. | It signals, much as a road sign would, the presence of a dangerous curve or of muddy terrain, or assists the client in finding the exit, when he or she is lost or at a crossroad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
