¿O es parte de su trabajo en la curtiembre? | Or is this just part of your job at the tannery? |
¿No es esta la dirección de la antigua curtiembre? | Isn't this the address of the old tannery? |
Es lo que me darán por su piel en la curtiembre. | That's what the tannery will give me for his hide. |
Todos nuestros productos están confeccionados con cueros de la más reconocida curtiembre argentina. | All our products are made with leathers of the most recognized argentine tannery. |
Palabras llave: Proceso de Curtido; Agotamiento de Cromo; Producción más limpia en curtiembre. | Keywords: Tanning Process; Depletion of chromium; Cleaner production in tanneries. |
Hay una vieja curtiembre allá. | There's an old tannery out there. |
Keywords: Modelos de planificación.; Decisiones estratégicas; Industrias de curtiembre. | Keywords: Planning models; Strategicdecisions; Tannery industries. |
Se convierte en el más famoso centro de producción de tejido y de curtiembre de Marruecos. | It became the most famous production centre of weaving and tannery of Morocco. |
Me costó todo el dinero, pero no podía permitir que lo llevaran a la curtiembre. | He cost me all of our money, but I couldn't let him go to a tannery. |
Se habla hoy en día del comienzo de obra de un nuevo emprendimiento: una curtiembre que no contamina. | Today there is talk of a new construction undertaking: a tannery that does not contaminate. |
