Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, luego podemos ver películas cursis de los ochenta cada noche.
Yeah, then we can watch cheesy eighties movies every night.
Todas las cosas cursis dichas sobre el Amor son ciertas.
All the corny things said about Love are true.
Bien, no estoy de acuerdo con tus decorados cursis.
Fine, I don't agree with your cheesy decorations.
Oye, ¿crees que las flores son demasiado cursis?
Hey, you think flowers are too corny?
Traté de leer algunas, pero están muy cursis.
I try to read some of them, but they're really cheesy.
No, Esto no es porque los juegos eran cursis.
No, it's not because the games were cheesy.
Porque no tienen que ser cursis.
Because they don't have to be corny.
Nada de selfis, bailes lentos o peticiones de temas cursis.
No selfies, or slow dances, or soppy song requests.
No vamos a ponernos todos cursis, ¿o sí?
We're not gonna get all sappy, are we?
Los gestos romanticos y cursis simplemente no son lo mío.
Corny romantic gestures just aren't my thing.
Palabra del día
el hombre lobo