Curses | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Corregido manejo de la variable de entorno en la biblioteca curses(3).	Correct environment variable handling in curses(3) library.
TERM Lo emplea curses para manejarse con la terminal.	TERM Used by curses to manage the display.
Al reproducir en un terminal puede obtener mejor velocidad y calidad usando el controlador Linux, en lugar del curses (-aadriver linux).	Playing on terminal you'll get better speed and quality using the Linux driver, not curses (-aadriver linux).
Existe un problema de seguridad en las bibliotecas curses y ocurses que afecta a los programas setuid enlazados con -lcurses o -locurses.	A security problem exists in the curses and ocurses libraries that affect setuid programs linked with -lcurses or -locurses.
PARCHE DE SEGURIDAD Existe un problema de seguridad en las bibliotecas curses y ocurses que afecta a los programas setuid enlazados con -lcurses o -locurses.	SECURITY FIX A security problem exists in the curses and ocurses libraries that affect setuid programs linked with -lcurses or -locurses.
Mientras curses este programa, te asesorarán emprendedores exitosos, los que te enseñarán sobre finanzas y estrategias para escoger a inversores y clientes.	While enrolled here, you'll be mentored by successful entrepreneurs, who will teach you about financing and strategies to choose investors and clients.
Para utilizar la librería, debe incluir curses.h en su código y asegurarse de enlazar su código con la librería curses.	In order to use the library, you should include curses.h in your source code and be sure to link your code with the curses library.
A continuación encontrarás toda la información necesaria para poder reconocer los créditos correspondientes a los cursos de idiomas que curses en el IFM.	Below you will find all the information you need to earn credit recognition for the language courses you take at the IfM.
Lo básico Para utilizar la librería, debe incluir curses.h en su código y asegurarse de enlazar su código con la librería curses.	In order to use the library, you should include curses.h in your source code and be sure to link your code with the curses library.
La UPV/EHU no exige un mínimo de créditos a cursar pero sí te recomendamos que curses al menos 3 materias por cuatrimestre para que puedas sacar provecho de tu estancia entre nosotros.	The UPV/EHU does not require a minimum amount of credits to attend to the visiting students, but we do recommend to attend at least 3 subjects per semester so that academically it is worth the stay.