Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I curse you both to suffer henceforth as pisahas (hobgoblins). | Yo maldigo a los dos para sufrir de aquí en adelante como pisacas (duendes). |
Then you might pray for those who curse you. | Por tanto, ustedes orarían por aquellos que los maldicen. |
For my pain I praise you, not curse you. | Te alabo por mis dolores, no te maldigo. |
Bless those who curse you, pray for those who mistreat you. | Bendigan a los que los maldicen; oren por los que los vituperan. |
He said, love your enemies, bless those who curse you, pray for those who despitefully use you. | Dijo, amen a sus enemigos, bendigan a los que los maldicen, oren por los que los ultrajan. |
Whatever you decide, remember this: you decide which side you are on and whether I, YAHUVEH, will bless or curse you this day. | Lo que decidiréis, recordad esto: decidís a que lado estáis y si YO, YAHUVEH, os voy a bendecir u os maldeciré este día. |
But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you. | Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian, bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los maltratan. |
Finally we have the mental actions, which also influence the karma: Think badly of a person, curse you, etc. Physical, verbal or mental, These three actions are that influence the karma. | Para finalizar nos encontramos con las acciones mentales, las cuales también influyen en el karma: Pensar mal de una persona, maldecirle, etc. Físico, verbal o mental, estas tres acciones son las que influyen en el karma. |
Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who persecute you and you will render them powerless, they will never gain power over you. | Amen a sus enemigos, hagan el bien a aquellos que los odian, bendigan a aquellos que los maldicen, oren por aquellos que los persiguen y entonces en forma automática los tendrán impotentes, nunca más volverán a ganar poder sobre ustedes. |
I really don't believe that witches exist or that somebody can curse you. | Realmente no creo en las brujas ni en que alguien te pueda echar una maldición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
