This request applies to the current school year only. | Este pedido solo se aplica para el actual año escolar. |
All vehicles are compliant with current school regulations (RD 443/2001). | Todos los vehículos adaptados a la normativa escolar vigente (RD 443/2001). |
Sabrina Charles Pierre is a current school board member. Together, they are #4Women4ALL! | Sabrina Charles Pierre es un miembro actual del Consejo Escolar. Juntos, ellos son #4Women4ALL! |
The denial of release of information to military recruiters will remain in effect for the current school year only. | La negación de la liberación de los reclutadores militares mantendrá en vigor para el actual año escolar solamente. |
The current school finance system arises from the tax shift the Legislature approved in 2005. | El actual sistema de financiamiento escolar surgió de la reforma en impuestos que la Legislatura aprobara en el año 2005. |
When your child reaches age five by Jan 1 st of the current school year, they should be attending Kindergarten. | Cuando su hijo alcanza los 5 años al 1o de Enero del año escolar en curso, deben estar atendiendo Kindergarten. |
For the current school year, the infrastructure of four classrooms, located in the center of the village, enrolled 236 students. | Para este año lectivo, la infraestructura de cuatro aulas, ubicada en el centro de la villa, matriculó 236 estudiantes. |
The Report Cards section will display the final report card for the year after the end of the current school year. | La sección de Libretas de Calificaciones mostrará el reporte final para el año después del final del año escolar en curso. |
The conference will enable the participants to discuss current school leadership issues and challenges, and share information and experiences from their own countries. | La conferencia permitirá a los participantes discutir cuestiones y retos actuales relativos a la dirección escolar, así como intercambiar información y experiencias de sus propios países. |
The maximum prices referred to in the second subparagraph of Article 14(1) for the current school year with evidence in support of them.’ | Los precios máximos contemplados en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14 para el año escolar en curso con los justificantes correspondientes.» |
