current school

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This request applies to the current school year only.	Este pedido solo se aplica para el actual año escolar.
All vehicles are compliant with current school regulations (RD 443/2001).	Todos los vehículos adaptados a la normativa escolar vigente (RD 443/2001).
Sabrina Charles Pierre is a current school board member. Together, they are #4Women4ALL!	Sabrina Charles Pierre es un miembro actual del Consejo Escolar. Juntos, ellos son #4Women4ALL!
The denial of release of information to military recruiters will remain in effect for the current school year only.	La negación de la liberación de los reclutadores militares mantendrá en vigor para el actual año escolar solamente.
The current school finance system arises from the tax shift the Legislature approved in 2005.	El actual sistema de financiamiento escolar surgió de la reforma en impuestos que la Legislatura aprobara en el año 2005.
When your child reaches age five by Jan 1 st of the current school year, they should be attending Kindergarten.	Cuando su hijo alcanza los 5 años al 1o de Enero del año escolar en curso, deben estar atendiendo Kindergarten.
For the current school year, the infrastructure of four classrooms, located in the center of the village, enrolled 236 students.	Para este año lectivo, la infraestructura de cuatro aulas, ubicada en el centro de la villa, matriculó 236 estudiantes.
The Report Cards section will display the final report card for the year after the end of the current school year.	La sección de Libretas de Calificaciones mostrará el reporte final para el año después del final del año escolar en curso.
The conference will enable the participants to discuss current school leadership issues and challenges, and share information and experiences from their own countries.	La conferencia permitirá a los participantes discutir cuestiones y retos actuales relativos a la dirección escolar, así como intercambiar información y experiencias de sus propios países.
The maximum prices referred to in the second subparagraph of Article 14(1) for the current school year with evidence in support of them.’	Los precios máximos contemplados en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14 para el año escolar en curso con los justificantes correspondientes.»
If the incident occurs at the end of the school year, the formal complaint must be filed by June 30 of the current school year.	Si el incidente ocurre a fin del año escolar, la queja formal debe ser presentada para el 30 de junio del corriente año escolar.
I am most concerned by the Commissioner's suggestion that the option of offering the European baccalaureate outside the current school system should be considered.	Me preocupa mucho la sugerencia del Comisario de que debería tenerse en cuenta la opción de ofrecer el bachillerato europeo al margen del actual sistema escolar.
The data provided on the forms for the purpose of scheduling visits to educational institutions will be stored until the end of the current school year.	Los datos facilitados en los formularios a efectos de programación de una visita a un centro de enseñanza se almacenarán hasta el final del año lectivo en curso.
Until now, the talks have reached almost 1,000 students from 6 schools and the goal is to end the current school year reaching nearly 2,000 schoolchildren and 10 centers.	Hasta la fecha, las charlas han llegado a casi 1.000 alumnos de 6 escuelas y el objetivo es finalizar el presente curso escolar alcanzando cerca de 2.000 escolares y 10 centros.
It wasn't until 2006 that the SDAA met expectation scores were reported as part of the current school academic excellence indicator reports (AEIS)	No fue hasta el 2006 cuando los puntajes de expectativas cumplidas en la evaluación alternativa formulada por el estado (SDAA) se reportaron como parte de los informes actuales para indicar la excelencia académica o AEIS.
When a student is determined to have six (6) unexcused tardies, schools are encouraged to contact parents/guardians informing them of current school district policy concerning attendance.	Cuando se determine que un estudiante tiene seis (6) atrasos sin excusa, se les recomienda a las escuelas que contacten a los padres/tutores legales informándoles de las regulaciones actuales del distrito escolar relacionadas con asistencia.
Incoming interdistrict permits may be issued at any time for the current school year; however, applications for the year will only be accepted after March 1 st.	Los permisos para alumnos provenientes de otros distritos pueden otorgarse durante el transcurso del año; no obstante, las solicitudes para el año escolar entrante se aceptarán después del 1o de marzo.
Transportation options: See which schools offer transportation by looking at the Transportation section of the Frequently Asked Questions page and at the current school bus schedules.	Opciones de transporte: Vea cuáles escuelas ofrecen transporte hacia y desde la escuela mirando la sección de transporte en la sección de preguntas frecuentes y los actuales horarios de autobuses escolares.
This form will be good for the current school year.	Esta forma será válida durante el año escolar actual.
Affidavits for the current school year must be renewed annually.	Las declaraciones juradas para el año escolar actual deben ser renovadas anualmente.