Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In short, all these aspects led to the conclusion that the general public recognises a trademark and associates it with a specific business origin, irrespective of its original and current meaning. | En definitiva, todos estos aspectos nos llevan a la conclusión de que el público en general, reconoce una marca y la asocia a un origen empresarial concreto, independientemente de su significado original y corriente. |
As it's current meaning in your life as well. | Así como también su actual significado en tu vida. |
In this case, the term jonesing has survived through many changes until it acquired its current meaning. | En este caso, el término jonesing ha sobrevivido a muchos cambios hasta que adquirió su actual significado. |
The concept of consent has evolved for centuries to arrive at its current meaning. | El concepto de consentimiento ha evolucionado a lo largo de los siglos hasta adquirir su significado actual. |
In order to give it its current meaning the political adjective (polis, from the Greek and meaning city) was added to it. | Con el fin de darle su connotación actual se añadió a la palabra economía el adjetivo política (del griego polis, ciudad). |
In the first part, some ideas are spilt on the current meaning of the university autonomy and the academic specificity in which it is sustained. | En un primer apartado, se vierten algunas ideas sobre la significación actual de la autonomía universitaria y la especificidad académica en que se sustenta. |
Alejandro Estivill will talk about the current meaning of frontier borders between countries and cultural differences. | Se realiza una revisión del significado actual de las fronteras como espacio de debate sobre las diferencias y las identidades culturales desde la óptica del análisis post-estructuralista. |
In the 5th century, it is already very close to its current meaning since it applies to territories and communities existing outside the episcopal seat. | En el siglo V, se acercó mucho a su significado actual ya que se aplicaba a los territorios y las comunidades que existían aparte de la sede episcopal. |
Owing to the risks experienced by Diego, this sentence was soon used to underline and emphasize the diffuculty of an action, till changing, over the years, into the current meaning. | Debido a los riesgos que vivió Almagro, esta frase pronto se usaría para hacer mención de lo dificultoso que podrían resultar ciertas acciones, evolucionando con el tiempo y dándole el significado que actualmente tiene. |
This idea is still dominant in the current meaning of the word sacrifice: sacrifying oneself for someone or something leads to a loss that the one who makes the sacrifice suffers for the benefit of the recipient of the sacrifice. | Este concepto sigue siendo dominante en el significado común del término sacrificio: la idea de sacrificarse por alguien o por algo remite a una pérdida que sufre el sacrificante en provecho del destinatario del sacrificio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
