Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Equity portfolio: forwards and swaps are allowed only for currency hedging purposes. | Portafolio accionario: Se permite el uso de forwards y swaps solamente para cobertura cambiaria. |
The plan describes the currency hedging policy proposal in greater detail. | El plan de reestructuración describe más detalladamente la estrategia propuesta de cobertura del riesgo cambiario. |
Fixed Income portfolio: forwards and swaps are allowed only for currency hedging purposes. | Portafolio de renta fija: Se permite el uso de forwards y swaps solamente para cobertura cambiaria. |
The September joint restructuring plan describes the proposed currency hedging policy in greater detail. | El plan de reestructuración conjunto de septiembre describe más detalladamente la estrategia propuesta de cobertura del riesgo cambiario. |
Total long and short value of exposures (before currency hedging) by the following currency groups: | Valor total de las posiciones largas y cortas (antes de la cobertura de las monedas) desglosado en las siguientes monedas: |
These feature is known as currency hedging where forex companies strives to minimize the exposure to exchange rate fluctuations. | Estas característica se conoce como cobertura de divisas forex, donde las empresas se esfuerza por minimizar la exposición a las fluctuaciones cambiarias. |
These scenarios also take into account an estimate of one-year currency hedging costs in order to give a fully hedged return. | Estos escenarios también tienen en cuenta una estimación de los costes de cobertura de divisas a un año para ofrecer una rentabilidad totalmente cubierta. |
We offer a full suite of foreign payment solutions, including wire transfers, drafts, check conversions and foreign currency hedging tools. | Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de pagos internacionales, como giros electrónicos, giros, conversión de cheques y herramientas de cobertura para el cambio de moneda extranjera. |
Currency hedging You can manage your risk through currency hedging (which, in simple terms, means entering a contract that helps you control the effects of fluctuating currencies). | Puedes gestionar el riesgo a través de cobertura de divisas (lo que, en términos simples, significa tener un contrato que te ayude a controlar los efectos de las monedas fluctuantes). |
With businesses looking to develop increasingly complex Shariah instruments, for example in the field of derivatives and currency hedging, issues of interpretation can be a barrier to market acceptance. | Con empresas que buscan desarrollar instrumentos Sharia cada vez más complejos, por ejemplo en el campo de los derivados y de cobertura de divisas, las cuestiones de interpretación pueden ser una barrera para la aceptación en el mercado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
