currency hedging

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Equity portfolio: forwards and swaps are allowed only for currency hedging purposes.	Portafolio accionario: Se permite el uso de forwards y swaps solamente para cobertura cambiaria.
The plan describes the currency hedging policy proposal in greater detail.	El plan de reestructuración describe más detalladamente la estrategia propuesta de cobertura del riesgo cambiario.
Fixed Income portfolio: forwards and swaps are allowed only for currency hedging purposes.	Portafolio de renta fija: Se permite el uso de forwards y swaps solamente para cobertura cambiaria.
The September joint restructuring plan describes the proposed currency hedging policy in greater detail.	El plan de reestructuración conjunto de septiembre describe más detalladamente la estrategia propuesta de cobertura del riesgo cambiario.
Total long and short value of exposures (before currency hedging) by the following currency groups:	Valor total de las posiciones largas y cortas (antes de la cobertura de las monedas) desglosado en las siguientes monedas:
These feature is known as currency hedging where forex companies strives to minimize the exposure to exchange rate fluctuations.	Estas característica se conoce como cobertura de divisas forex, donde las empresas se esfuerza por minimizar la exposición a las fluctuaciones cambiarias.
These scenarios also take into account an estimate of one-year currency hedging costs in order to give a fully hedged return.	Estos escenarios también tienen en cuenta una estimación de los costes de cobertura de divisas a un año para ofrecer una rentabilidad totalmente cubierta.
We offer a full suite of foreign payment solutions, including wire transfers, drafts, check conversions and foreign currency hedging tools.	Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de pagos internacionales, como giros electrónicos, giros, conversión de cheques y herramientas de cobertura para el cambio de moneda extranjera.
Currency hedging You can manage your risk through currency hedging (which, in simple terms, means entering a contract that helps you control the effects of fluctuating currencies).	Puedes gestionar el riesgo a través de cobertura de divisas (lo que, en términos simples, significa tener un contrato que te ayude a controlar los efectos de las monedas fluctuantes).
With businesses looking to develop increasingly complex Shariah instruments, for example in the field of derivatives and currency hedging, issues of interpretation can be a barrier to market acceptance.	Con empresas que buscan desarrollar instrumentos Sharia cada vez más complejos, por ejemplo en el campo de los derivados y de cobertura de divisas, las cuestiones de interpretación pueden ser una barrera para la aceptación en el mercado.
Subject to paragraph 6, derivative instruments used for currency hedging purposes and that do not add any incremental exposure, leverage or other risks shall not be included in the calculation.	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, los instrumentos derivados utilizados a efectos de cobertura del tipo de cambio y que no generen exposición incremental, apalancamiento u otros riesgos no se incluirán en el cálculo.
The Board recommends that the United Nations Treasury consider the possibility of using international currency hedging best practices to cover foreign expenses for operational costs.	La Junta recomienda que la Tesorería de las Naciones Unidas considere la posibilidad de utilizar las mejores prácticas internacionales de cobertura de las fluctuaciones de los tipos de cambio para cubrir la parte de gastos en divisas de los costos operacionales.
The currency hedging is designed to reduce, but cannot eliminate the impact of currency movements between the Base Currency and the currencies in which some or all of the underlying investments are transacted.	La cobertura de divisas está diseñada para reducir, pero no puede eliminar, el impacto de los movimientos entre la Moneda base y las divisas en las que se negocia parte o la totalidad de los instrumentos subyacentes.
If you are selling any product or property then Currency hedging strategy offers stability to earnings and cash flow by minimizing the uncertainty of future transactions denominated in a foreign currency.	Si usted está vendiendo un producto o propiedad, entonces la estrategia de cobertura de divisas ofrece estabilidad a los ingresos y flujo de caja, reduciendo al mínimo la incertidumbre de futuras transacciones en moneda extranjera.