Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This, curiously enough, is a completely new idea to me. | Esto, curiosamente, es una idea completamente nueva para mí. |
Ineptitude or dysfunction may reveal calling more than talent, curiously enough. | Las ineptitudes o limitaciones pueden revelar aún más la vocación que el mismo talento, curiosamente. |
Here is a world theory which, curiously enough, encourages remarkably narrow fields of connection between humans. | Es una teoría mundial que, curiosamente, promueve espacios increíblemente reducidos de relacionamiento entre los seres humanos. |
In fact, curiously enough, you were the only one that ever created a fan page of this guy. | De hecho, curiosamente fue el único que creó una página de fans de este tipo. |
Yet, curiously enough, schizophrenics have been shown 37 to be between 30-60% less likely to develop lung and other cancers. | Sin embargo, curiosamente, los esquizofrénicos han demostrado ser entre un 30-60% menos propensos a desarrollar cáncer de pulmón o de otro tipo. |
It should also put together a team of coordinators and experts to cover all three projects, which, curiously enough, it has still not done. | También debería reunir a un equipo de coordinadores y expertos para cubrir los tres proyectos, algo que, curiosamente, todavía no se ha hecho. |
Kraftwerk appear to sink deeper into the mystery that has always characterized them (while at the same time, curiously enough, pirate albums appear everywhere). | Kraftwerk parecen zambullirse aún más en el hermetismo que siempre los ha caracterizado (al tiempo que, curiosamente, salen discos pirata a montones). |
We are being told today about a European peacekeeping force, but curiously enough, that force involves only seven out of twenty-five Member States. | Se nos habla hoy de una fuerza de interposición europea, pero en ella solo participan, curiosamente, siete de los veinticinco Estados miembros. |
Another important influence on me was García Márquez' s great friend Álvaro Mutis (a descendent, curiously enough of Humboldt's botanist mentor José Celestino Mutis). | Otra influencia importante fue el gran amigo de García Márquez, Álvaro Mutis (curiosamente es un descendiente del botanista que fuera mentor de Humboldt, José Celestino Mutis). |
Another direction in which [Salem] did a lot was applications of the calculus of probability to Fourier series and, curiously enough, this has connection with problems of uniqueness. | Otra dirección en la que [Salem] hizo un montón de aplicaciones fue el cálculo de probabilidad para series de Fourier y, curiosamente, esta relación tiene con los problemas de singularidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
