Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This, curiously enough, is a completely new idea to me.
Esto, curiosamente, es una idea completamente nueva para mí.
It is a prestigious, distinguished university and, curiously enough, they have received permission.
Es una universidad prestigiosa, seria, y curiosamente les han dado permiso.
Ineptitude or dysfunction may reveal calling more than talent, curiously enough.
Las ineptitudes o limitaciones pueden revelar aún más la vocación que el mismo talento, curiosamente.
Here is a world theory which, curiously enough, encourages remarkably narrow fields of connection between humans.
Es una teoría mundial que, curiosamente, promueve espacios increíblemente reducidos de relacionamiento entre los seres humanos.
In fact, curiously enough, you were the only one that ever created a fan page of this guy.
De hecho, curiosamente fue el único que creó una página de fans de este tipo.
One of its most exploited economic resources is, curiously enough, the fact it has been used as a set for films.
Una de sus mayores fuentes económicas es, curiosamente, que se utiliza como localización para películas.
It was a translation into modern Russian, but curiously enough the Scripture citations were in ecclesiastical Old Slavic.
Era una traducción en ruso moderno, pero las citas bíblicas, curiosamente, estaban en eslavo eclesiástico.
Yet, curiously enough, schizophrenics have been shown 37 to be between 30-60% less likely to develop lung and other cancers.
Sin embargo, curiosamente, los esquizofrénicos han demostrado ser entre un 30-60% menos propensos a desarrollar cáncer de pulmón o de otro tipo.
It should also put together a team of coordinators and experts to cover all three projects, which, curiously enough, it has still not done.
También debería reunir a un equipo de coordinadores y expertos para cubrir los tres proyectos, algo que, curiosamente, todavía no se ha hecho.
Kraftwerk appear to sink deeper into the mystery that has always characterized them (while at the same time, curiously enough, pirate albums appear everywhere).
Kraftwerk parecen zambullirse aún más en el hermetismo que siempre los ha caracterizado (al tiempo que, curiosamente, salen discos pirata a montones).
Palabra del día
la brisa