Curies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El radón se mide en términos de su radioactividad (curies o becquerels).	Radon is measured in terms of its activity (curies or becquerels).
El plutonio generalmente se mide en términos de su radioactividad (curies o becquerels).	Plutonium is usually measured in terms of its radioactivity (curies or becquerels).
La capacidad prevista para el MIPF será de 7000 curies, seis días por semana.	The planned capacity for the MIPF will be 7000 six-day curies per week.
Los reactores nucleares permanentemente liberan millones de curies de isótopos radioactivos al aire y al agua cada año.	Nuclear reactors consistently release millions of curies of radioactive isotopes into the air and water each year.
Normalmente las cantidades de cobalto radiactivo se miden en unidades de radioactividad (curies o becquereles) más bien que en unidades de peso (gramos).	Quantities of radioactive cobalt are normally measured in units of radioactivity (curies or becquerels) rather than in units of mass (grams).
Las cantidades de cesio radiactivo, como también de otros elementos radiactivos, se miden en unidades de masa (gramos) o de radioactividad (curies o becquereles).	Quantities of radioactive cesium, as well as other radioactive elements, are measured in units of mass (grams) or radioactivity (curies or becquerels).
Las cantidades de estroncio radiactivo (o cualquier otro elemento radiactivo) se miden en unidades de masa (gramos) o de radioactividad (curies o becquereles).	Quantities of radioactive strontium, as well as other radioactive elements, are measured in units of mass (grams) or radioactivity (curies or becquerels).
Tanto los curies (Ci) como los becquereles (Bq) describen la velocidad de decaimiento y nos indican la cantidad de material radiactivo que decae cada segundo.	Both the curie (Ci) and the becquerel (Bq) describe the rate of decay and tell us how much a radioactive material decays every second.
El pozo defectuoso está emitiendo enormes cantidades de gas natural, y cerca de 1.91 curies por hora de material radioactivo natural que está contenido en el gas.	This rogue well is spewing huge amounts of natural gas and about 1.91 curies an hour of natural radioactive material in the natural gas.
Estas emisiones se usan para determinar la cantidad de yodo radiactivo (en curies o becquereles) y la dosis de radiación que suministra al cuerpo (en sieverts o rem).	These emissions are used to tell the amount of radioactive iodine (in curies or becquerels) and the radiation dose it gives to your body (in sieverts or rem).