Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Terminaré mi intervención cumpliendo con el deber de rendir un vibrante homenaje al Sr. Hans Haekkerup por su dedicación a la Misión que le ha sido confiada.
In conclusion, I wish to pay a ringing tribute to Mr. Hans Haekkerup for his commitment to the mission with which he has been entrusted.
En esas circunstancias, estoy seguro de que cualquier abogado o diputado ha de saber que resultaría extraordinariamente difícil intentar demostrar que un Gobierno de un Estado miembro no estaba cumpliendo con el deber que le impone el Tratado.
In those circumstances, I am sure any lawyer or parliamentarian would acknowledge that there would be extreme difficulty in trying to demonstrate that a Member State government was not upholding its duty under the terms of the Treaty.
Palabra del día
disfrazarse