El señor Siva cumple los deseos de sus partidarios. | Lord Shiva fulfills the wishes of his devotees. |
Se desarrolla la concentración y se cumple los deseos nobles. | It develops concentration and fulfills noble wishes. |
Éste es realmente el árbol que cumple los deseos, liberándolos de los deseos. | This really is the wish-fulfilling tree freeing you from desires. |
La arena fina y blanca cumple los deseos de los más exigentes. | The fine, white sand will satisfy even the most demanding tourists. |
Debido al diseño modular de los vehículos, MLR cumple los deseos de los clientes. | Due to the modular design of the vehicles, MLR fulfills the wishes of the customers. |
Ser compasivo y de gran corazón el rostro de elefante Ganesha cumple los deseos de los fieles. | Being compassionate and large-hearted the elephant-faced Ganesha fulfils the wishes of worshippers. |
El Dzi fomenta el espíritu empresarial y la aceptación del riesgo, cumple los deseos y las decisiones correctas. | The Dzi encourages entrepreneurship and risk acceptance, fulfills the wishes and the right decisions. |
Igual que una joya cumple los deseos materiales de los seres sensibles, la intención altruista satisface sus deseos espirituales. | Just as a jewel fulfills sentient beings' material wishes, the altruistic intention fulfills their spiritual wishes. |
A día de hoy, la Casa sigue perpetuando la tradición de la excelencia a través de este servicio a medida que cumple los deseos individuales. | To this very day, the Maison perpetuates the tradition of excellence tailored to individual desires. |
Hablan que el mago fantástico lee con gusto y responde a las cartas, cumple los deseos de los niños y los adultos, que en él creen sagradamente. | They say that the fantastic wizard with pleasure reads and responds to letters, executes wishes of children and adults who sacredly believe in him. |
