Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As Malaysia is a culturally mixed country, you never know who your interviewer is going to be and which attitude he will have to details like punctuality. | Como Malasia es un culturalmente mixta país, nunca se sabe quién es su entrevistador va a ser y qué actitud tendrá que detalles como la puntualidad. |
There is a need for new ways of working collectively with the increasingly varied family structures and culturally mixed and fragmented neighbourhoods in urban areas. | Existe la necesidad de nuevas maneras de colaborar en forma colectiva con unas estructuras familiares cada vez más variadas y con vecindarios culturalmente mixtos y fragmentados en las zonas urbanas. |
Vicky Funari is a filmmaker whose work focuses primarily on the lives of working people and on the complex identities of today's culturally mixed and dynamic migratory populations. | Vicky Funari es cineasta cuyo trabajo se centra sobre todo en las vidas de la clase trabajadora y en las complejas identidades de la poblacion migrante. |
While the Nikkei today are culturally mixed with Peruvian urbanity, they perceive themselves and are perceived as a unique group. | Aunque los Nikkei hoy en día se mezclan libremente con la mayor sociedad peruana, principalmente en las urbes, siguen considerandose a sí mismos, y siguen siendo considerados por los demás como un grupo único. |
In the society that we live in, which is culturally mixed and characterised by migration, we look at how different cultures and races, religions, aesthetic manifestations, languages and social customs co-exist. | En una sociedad heterogénea y migrante como la nuestra, nos planteamos cómo conviven las diferentes procedencias, las religiones, las expresiones estéticas, las lenguas y los hábitos sociales. |
The tour starts at 7:30 a.m. in a very comfortable bus for the 1-½ hour Transfer to Los Chiles, a culturally mixed village only 4-km from the Nicaraguan border. | El tour comienza a las 7:30 de la mañana en un autobús muy cómodo para el traslado de 1 - ½ horas hacia Los Chiles, un pequeño pueblo con diversidad cultural, ubicado a 4 km de la frontera con Nicaragua. |
The Celts came to the Sisak area in the 4th century B.C. and conquered the old Ilyrian tribes with whom they etnically and culturally mixed and later formed the settlement Segestica. Ilyrian–Celtic tribes managed to resist the pressures of the Romans up until 35. | Los celtas llegaron a la zona de Sisak en el siglo IV a. C. y se mezclaron etnológicamente y culturalmente con los pueblos ilíricos y juntos fundaron el poblado de Segestica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
