Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's the cultural sensitivity. | Así se explota la sensibilidad de su cultura. |
The cultural sensitivity of the Abertis Foundation makes it possible to disseminate works like this, reaching out to an ever wider public. | La sensibilidad de la Fundación Abertis por la cultura permite difundir obras como ésta y hacerlas llegar a un público más amplio. |
Both formally trained official midwives and traditional midwives emphasize the social perspective, which stresses normality and social and cultural sensitivity. | Tanto las parteras capacitadas formalmente como las parteras tradicionales enfatizan la perspectiva social, la cual recalca la normalidad y la sensibilidad social y cultural. |
As with peace-building, rule-of-law issues are characterized by their political and cultural sensitivity. | Como ocurre con las cuestiones relacionadas con la consolidación de la paz, las relacionadas con el Estado de derecho son delicadas desde el punto de vista político y cultural. |
The reporting delegation should provide information on any gender and cultural sensitivity training provided to health-care staff. | La oradora pide a la delegación informante que proporcione información relativa a la formación impartida al personal de atención sanitaria en materia de sensibilización sobre las cuestiones de género y culturales. |
Likewise, new merchants and their employees should seek out cultural sensitivity training—it's good for business and good for the community. | Del mismo modo, los nuevos comerciantes y sus empleados deberían recibir entrenamiento que los sensibilice respecto a lo cultural —lo cual es benéfico para el negocio y para la comunidad. |
Promote gender and cultural sensitivity training as an integral component of education and training for disaster risk reduction and management. | Promover la formación en los aspectos de género y cultura como parte integrante de la educación y la formación para la reducción y la gestión del riesgo de desastre. |
Cultural Sensitivity and Competence The children, families, and programs that are the ultimate beneficiaries of this Center's efforts are extremely and increasingly diverse. | Sensibilidad y competencia culturales Los niños, familias y programas que últimamente sacarán provecho de los esfuerzos del Centro son de una gran y creciente diversidad. |
Maybe you are looking for ways to show cultural sensitivity. | Tal vez estés buscando maneras de demostrar sensibilidad cultural. |
Images that display a lack of cultural sensitivity. | Imágenes que desplieguen falta de sensibilidad cultural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
