Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All Ryan White Title II Service Providers will provide appropriate cultural competency/sensitivity training to all direct service staff. | Todos los proveedores de servicios de Ryan White - Título II le proveerán capacitación adecuada en competencia/sensibilidad cultural a todo el personal de servicios directos. |
The group has also developed a factsheet entitled Cultural Competency Tips and a quiz to find out if services are linguistically and culturally accessible to women who speak other languages. | El grupo también ha desarrollado un folleto con el Título de Cultural Competency Tips (Consejos sobre el Conocimiento de la Cultura) y un cuestionario para averiguar si los servicios son accesibles desde el punto de vista lingüístico y cultural a las mujeres que hablan otros idiomas. |
We also work with school administrators, teachers and other community organizations–such as Teach for America—in offering cultural competency training. | También trabajamos con administradores escolares, maestros y otras organizaciones comunitarias, como Teach for America, para ofrecer capacitación en competencia cultural. |
Increase aptitude in areas such as problem-solving and international cooperation, global citizenship and cultural competency. | Desarrollar aptitudes en las áreas de competencia cultural, la cooperación internacional y la resolución de problemas, y la ciudadanía global. |
Does the consultant have the cultural competency to work effectively and respectfully with your organisation and its stakeholders? | ¿El/la consultor/a tiene la competencia cultural para trabajar de manera efectiva y respetuosa con su organización y sus partes interesadas? |
The Board of Education is revising Policy ACA to strengthen its commitment to equity, cultural competency and nondiscrimination. | El Consejo de Educación está revisando la Política ACA para fortalecer su compromiso hacia la equidad, la competencia cultural, y la no discriminación. |
Language skills, cultural competency and trust are all critical components of an office that serves the Hispanic community. | Las destrezas idiomáticas, la capacidad cultural y la confianza, son componentes vitales para una oficina que presta servicios a la comunidad hispana. |
Based on 7 competencies of the AOA, curriculum combines case based learning, small groups, cultural competency, interdisciplinary training. | Basado en 7 competencias de la AOA, plan de estudios combina el aprendizaje basado en casos, grupos pequeños, competencia cultural, la formación interdisciplinaria. |
Emphasis on strategies at the group level that reflect a commitment with the cultural competency, diversity, social justice and excluded and oppressed groups. | Énfasis en estrategias en el nivel grupal que reflejen un compromiso con la competencia cultural, la diversidad, la justicia social y los grupos marginados y oprimidos. |
In addition to the primary program, City Stay also offers workshops that help enhance cultural competency around the largest immigrant populations in Minnesota. | Además del programa principal, City Stay ofrece también talleres que ayudan a mejorar la competencia cultural en torno a las más numerosas poblaciones de inmigrantes en Minnesota. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
