Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All this landscape contrasts with green cultivated land with orchards and kitchen gardens. | Todo esto contrasta fuertemente con ángulos verdes, cultivados con frutales y huertos. |
After leaving N´Beika, a road passes near Tamourt Naaj where acacia woodlands alternate with cultivated land. | Tras abandonar N´Beika, se transita por una pista próxima al Tamourt Naaj donde alternan los bosques de acacias con los cultivos. |
In 1992, a million hectares of cultivated land were treated with biological pesticides, produced in Cuban research centers. | En 1992, un millón de hectáreas de cultivos fueron ya tratadas con plaguicidas biológicos, producidos en centros de investigación cubanos. |
A road between fields of cultivated land that leads to La Canonja, from which we will go to Vila-seca turning westward. | Un camino entre campos de conreo que nos lleva hasta la Canonja, desde la cual nos dirigiremos hasta Vila-seca girando hacia el oeste. |
Some 6.7 million hectares can be irrigated, three times the total cultivated land, which is mostly still rain-fed (FAO, 2004b, p. 19). | Pueden regarse alrededor de 6,7 millones de hectáreas, el triple de la tierra total cultivada, que en su mayor parte sigue siendo de secano (FAO, 2004b, p. 19). |
Like other towns belonging to La Axarquía, Nerja has cultivated land where subtropical products of great quality, like for example avocados, grow. | Nerja, y el resto de La Axarquía, posee una extensión importante de tierras de cultivo dónde crecen fantásticos productos subtropicales como es por ejemplo el aguacate. |
As noted above, maintaining prairie wetlands in their natural or semi-natural state involves a cost, as they have an alternative use as cultivated land. | Según se señaló anteriormente, mantener los humedales de pradera en su estado natural o seminatural tiene un costo, toda vez que admiten otro uso, a saber, el cultivo. |
In 1988, after the agrarian reform, small and medium producers, poor peasants and cooperatives control two-thirds of the 630,000 hectares of cultivated land. | En 1988, después de la reforma agraria, los pequeños y medianos productores, los campesinos pobres y los cooperativistas controlan dos tercios de las 900 mil manzanas del plan de siembra. |
The location of an apiary inside the agricultural Homa area should be near the reservoirs of drinking water and the cultivated land. | La ubicación de un colmenar dentro del área donde se trabaja con agricultura Homa, se debe dar cerca de las reservas de agua bebible y a las de un sistema agroforestal. |
Greece devotes 60% of its cultivated land to olive growing. | Grecia dedica un 60 % de sus tierras cultivables al olivar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
