Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los agricultores utilizan carburantes y energía para cultivar productos alimenticios y sus costes están subiendo.
Farmers use fuel and energy to grow food and their costs are going up.
Asimismo, en las extensas zonas del territorio cubierto de minas es imposible cultivar productos alimenticios incluso muchos años después de haber finalizado el conflicto.
Also, the blanketing of large areas of territory makes it impossible for the growing of food many years after conflict has ended.
Recientemente hubo un pronunciado aumento de los arrendamientos o compras de tierras en el extranjero para cultivar productos alimenticios o aptos para combustible para la reexportación al país inversor o, cuando están involucradas empresas privadas, para exportar a dondequiera que la demanda lo exija.
Recently, there has been a pronounced increase in the lease or purchase of land abroad to grow food or fuel for re-export to the investing country or, where private firms are involved, for export to wherever demand dictates.
Palabra del día
el mago