Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El pasado culposo no puede ser apagado, pero debe ser redimido.
The past guilty cannot be deleted, but must be redeemed.
Ella debe haber cargado con ese secreto culposo toda su vida.
She must have carried that guilty secret her whole life.
Por favor no me juzgues por esto. Es mi único placer culposo.
Please do not judge me for this, it's my only guilty pleasure.
Le daré cinco horas para aceptar los cargos de homicidio culposo.
I'll give you 5 hours to turn yourself in on charges of manslaughter.
Solo soy culpable de homicidio culposo.
The only thing I am guilty of here is manslaughter.
El emparejar es un placer culposo y no solo en el amor y el romance.
Matchmaking is a guilty pleasure, and not only in love and romance.
Sí, gracias por el discurso culposo.
Yeah, thanks for the guilt trip.
¿Por qué un placer culposo?
Why is it a guilty pleasure?
¿Podría ser culposo, señor?
Wouldn't it be manslaughter, sir?
Una de las muchas razones por las que la serie es nuestro nuevo placer culposo es por Ventimiglia.
One of the many reasons the series is our newest guilty pleasure is Ventimiglia himself.
Palabra del día
el acertijo