No me culpes si lamentas esto en el futuro. | Don't blame me if you regret this in the future. |
No me culpes si la próxima vez es tan mala. | Don't blame me if next time it's as bad. |
No te disculpes y luego me culpes en la misma frase. | Don't apologise and then blame me in the same sentence. |
Así que no me culpes por cómo resultó tu vida. | So don't blame me for how your life turned out. |
Bueno, espero que no te culpes por lo que sucedió. | Well, I hope you don't blame yourself for what happened. |
No nos culpes por no renunciar a este lugar. | Don't blame us for not giving up on this place. |
Por favor no te culpes. Porque eso me pone muy triste. | Please don't blame yourself... because that makes me very sad. |
Y espero que no te culpes por lo que sucedió. | And I hope you didn't blame yourself for what happened. |
No le culpes, tenía una familia en España. | Don't blame him, he had a family in Spain. |
¡Y no me culpes si nadie se quiere casar contigo! | And don't blame me if no one will marry you! |
