Está previsto que el proyecto culmine en diciembre de 2008. | This project is due to be finalized by December 2008. |
Dadas las circunstancias, está previsto que el proyecto culmine en 2010. | Under the circumstances, the project is expected to be completed in 2010. |
Haga clic en Finalizar cuando culmine con los cambios. | Click Finish when you are finished making changes. |
Se espera que la intervención culmine en el mes de noviembre. | The intervention is expected to end in November. |
Haga clic en Finalizar cuando culmine la instalación. | Click Finish when the installation completes. |
Esperamos que la reunión de Bali culmine con resultados aceptables para todos. | She hoped that the meeting in Bali would produce acceptable results for all. |
La policía me pidió que me quedara hasta que culmine la investigación. | The police have asked me to stay until they finish the investigation. |
Después que la descarga culmine, instala la aplicación. | After a complete download, install the app. |
Cuando culmine la adaptación inicial se prestará servicio con carácter permanente. | After the initial customization is completed, ongoing service will be maintained. |
Ni bien haga fold (o culmine la mano), será trasladado. | As soon as you hit fold (or the hand completes), you are moved. |
