La retirada se culminaría en una semana. | The withdrawal will be completed within one week. |
Les aseguramos a los manifestantes que culminaría su mandato en 90 días. | We assured the protesters that it would complete its mandate within 90 days. |
Si lo hiciéramos, este debate podría culminar y culminaría en una estrategia general. | If we did so, this debate could and would culminate in an overall strategy. |
Estará estructurada en torno a un proceso preparatorio que culminaría en dos cumbres. | It will be structured around a preparatory process that would culminate in two summits. |
A finales de 2009 culminaría la ejecución del plan maestro de mejoras de capital. | In late 2009, implementation of the capital master plan would be complete. |
Del ático que culminaría el entablamento no tenemos referencia ni resto alguno. | We have neither documentation nor remainings from the attic that would crown this entablature. |
Más tarde, la culminaría Juan Gómez de Mora, con una sensibilidad mucho más barroca. | Then Juan Gómez de Mora, of much more baroque sensibility, created the square. |
Su desaparición culminaría, como un golpe de gracia, con la epidemia de fiebre amarilla de 1871. | The disappearance culminated, as a coupe de grace, with the yellow fever epidemic in 1871. |
A diferencia de la versión con la paloma, sabe que una misión exitosa culminaría en su propia destrucción. | Unlike the pigeon version, it knows that a successful mission culminates in its own destruction. |
Con esta próxima peregrinación el Santo Padre culminaría su visita de todas las diócesis polacas. | With this pilgrimage the Holy Father will have completed his visits to all of the Polish dioceses. |
