The culm is characterized by hollow internodes and full knots as in wheat. | El culmo se caracteriza por entrenudos huecos y nudos completos como en el trigo. |
The culm sheats are reddish. | Las vainas de los tallos son rojizas. |
The culm ends with an inflorescence or calatide, whose dimensions vary from 10 to 40 cm in diameter. | El culmo termina con una inflorescencia o calatide, cuyas dimensiones varían de 10 a 40 cm de diámetro. |
The culm of the Ampelodesmo was also used to define (sistiari) the plant in the sowing of wheat. | El culmo del Ampelodesmo también se usó para definir (sistiari) la planta en la siembra del trigo. |
It reproduces by seed, but more frequently by division of the tufts and portions of culm interred horizontally. | Se reproduce por semilla, pero más frecuentemente por división de cespos y porciones de caña, enterradas horizontalmente. |
However, the culm and the spine are fragile and there is a risk of leakage in the collection. | Sin embargo, el culmo y la columna vertebral son frágiles y existe un riesgo de fugas en la colección. |
Ramifications at the nodes, starting from the middle of the culm, with 25-30 thin branches per node. | Ramificaciones en los nudos, a partir de la mitad de la caña, con 25-30 ramas delgadas por nudo. |
Spikes are inserted in number from 3 to 7 on the apex of the culm with the typed arrangement. | Los picos se insertan en el número del 3 al 7 en el vértice del culmo con el arreglo mecanografiado. |
At the apex of the culm there is an ear, which has simple sessile flowers, that is attached directly to the axis. | En el vértice del culmo hay una oreja, que tiene flores sésiles simples, que está unida directamente al eje. |
To this end, after removing the inflorescence from the culm, it was stuck every three meters in the ground (chiantava n'to tirrenu). | Con este fin, después de eliminar la inflorescencia del culmo, se clavó cada tres metros en el suelo (chiantava n'to tirrenu). |
