culm

Traductor
Ejemplos

The culm is characterized by hollow internodes and full knots as in wheat.	El culmo se caracteriza por entrenudos huecos y nudos completos como en el trigo.
The culm sheats are reddish.	Las vainas de los tallos son rojizas.
The culm ends with an inflorescence or calatide, whose dimensions vary from 10 to 40 cm in diameter.	El culmo termina con una inflorescencia o calatide, cuyas dimensiones varían de 10 a 40 cm de diámetro.
The culm of the Ampelodesmo was also used to define (sistiari) the plant in the sowing of wheat.	El culmo del Ampelodesmo también se usó para definir (sistiari) la planta en la siembra del trigo.
It reproduces by seed, but more frequently by division of the tufts and portions of culm interred horizontally.	Se reproduce por semilla, pero más frecuentemente por división de cespos y porciones de caña, enterradas horizontalmente.
However, the culm and the spine are fragile and there is a risk of leakage in the collection.	Sin embargo, el culmo y la columna vertebral son frágiles y existe un riesgo de fugas en la colección.
Ramifications at the nodes, starting from the middle of the culm, with 25-30 thin branches per node.	Ramificaciones en los nudos, a partir de la mitad de la caña, con 25-30 ramas delgadas por nudo.
Spikes are inserted in number from 3 to 7 on the apex of the culm with the typed arrangement.	Los picos se insertan en el número del 3 al 7 en el vértice del culmo con el arreglo mecanografiado.
At the apex of the culm there is an ear, which has simple sessile flowers, that is attached directly to the axis.	En el vértice del culmo hay una oreja, que tiene flores sésiles simples, que está unida directamente al eje.
To this end, after removing the inflorescence from the culm, it was stuck every three meters in the ground (chiantava n'to tirrenu).	Con este fin, después de eliminar la inflorescencia del culmo, se clavó cada tres metros en el suelo (chiantava n'to tirrenu).
In the genus Triticum each culm leads to the apex the inflorescence that in wheat is a spike, with simple sessile flowers.	En el género Triticum, cada culmo conduce al vértice, la inflorescencia que en el trigo es una espiga, con flores sésiles simples.
The rising phase is characterized by the raising of the culm and the lengthening of the internodes, starting from the lowest one.	La fase ascendente se caracteriza por la elevación del culmo y el alargamiento de los entrenudos, a partir de la más baja.
The culm consists of nodes and internodes; from the nodes the leaves originate, constituted by a sheath enveloping the culm itself.	El culmo está formado por nodos y entrenudos; de los nudos se originan las hojas, constituidas por una vaina que envuelve el culmo mismo.
The leaves are rather thin and elongated with parallel ribs; these are wrapped in sheath around the culm so as to cover each an entire knot.	Las hojas son bastante delgadas y alargadas con costillas paralelas; estos se envuelven en vaina alrededor de la caña para cubrir cada uno un nudo entero.
The magnitude of the net primary production of C. tenuiflora is suggested by the 1.0 t ha-1 of new culm growth per year.	Para Ch. tenuiflora la magnitud de la producción primaria neta se puede apreciar a través del crecimiento de culmos nuevos que alcanza 1.0 ton ha-1.
The behavior of the genes will be analyzed in two kinds of tissues, in the leaves and in the culm (stem), where the sucrose is concentrated.	El comportamiento de los genes se analizará en dos tipos de tejidos, en las hojas y en el tronco (tallo), donde se concentra la sacarosa.
On the long and robust culm we find the panicle, very branched and slightly one-sided, with pedunculate spikelets, compressed laterally, 10-15 mm long, with 2-5 flowers.	En el culmo largo y robusto encontramos la panícula, muy ramificada y ligeramente unilateral, con espiguillas pedunculadas, comprimidas lateralmente, de 10-15 mm de largo, con 2-5 flores.
It has a culm formed of various internodes, very high (1.5-2 meters) and thin, but flexible and elastic, with glaucous green leaves, short lamina and narrower than wheat.	Tiene un culmo formado por varios entrenudos, muy altos (1,5-2 metros) y delgados, pero flexibles y elásticos, con hojas verdes glaucas, de lámina corta y más estrechas que el trigo.
To identify the presence of the insect on the surface of the culm you can see numerous holes for entry / exit of the larvae that carry out their trophic action.	Para identificar la presencia del insecto en la superficie del culmo, se pueden ver numerosos orificios para la entrada / salida de las larvas que llevan a cabo su acción trófica.
The leaves are linear, lanceolate, inserted alternately at each node of the culm; the flap is hairless with a pruinose surface and at the edges has a slight dentition easily perceptible to the touch.	Las hojas son lineales, lanceoladas, insertadas alternativamente en cada nodo del culmo; el colgajo es lampiño con una superficie pruinosa y en los bordes tiene una ligera dentición fácilmente perceptible al tacto.