Your comments concerning Crescentia cujete are welcome! | ¡Sus comentarios relativos a Crescentia cujete son bienvenidos! |
An open gourd of the species Crescentia cujete is placed atop a support called patauí and filled with water up to one fourth of its total capacity. | Un cuenco abierto de la especie Crescentia Cujete se coloca encima de un soporte llamado 'patauí' y se llena de agua hasta un cuarto de su volumen total. |
A round pumpkin, mati (Crescentia cujete), is tied to the quiver; emptied and perforated, it serves to keep a small reserve of kapok wool for the making of the tacos. | Una calabaza redonda, mati (Crescentia cujete), es atada a la aljaba; vaciada y perforada, ella sirve para guardar una pequeña reserva de capoc para la confección de los tacos. |
Botanist Priscila Moreira, Clement's doctoral student, obtained more detailed results with the calabash tree, or treegourd (Crescentia cujete), using sequencing methods carried out in partnership with geneticist Yves Vigouroux of the French Research Institute for Development. | La botánica Priscila Moreira, doctoranda bajo la dirección de Clement, obtuvo resultados más precisos con el jícaro (Crescentia cujete), empleando métodos de secuenciación que realizó en colaboración con el genetista Yves Vigouroux, del Instituto de Investigación para el Desarrollo, en Francia. |
