Lx cuir es una poiesis de las corporalidades: mutar, modificar, crear, inventar. | Lx cuir is a poiesis of corporalities: mutate, modify, create, invent. |
Eso sería una ficcionalización de unidad, de propiedad, señalando las maneras correctas de hablar cuir. | It would be a fictionalization of unity, of ownership, to point out correct ways of speaking cuir. |
Cordelia: Eligieron una rubia, que se señala en el accesorio combinación, en *cuir*, para interpretar el papel de ama de llaves. | Cordelia: They chose a blonde, which is pointed in combination fitting, in * cuir *, to interpret the role of housekeeper. |
Otra manera en la cual lx cuir nos ayuda a indisciplinar el lenguaje es cuando se cambian los nombres que nos son asignados. | Another way in which lx cuir helps us disorder language is by confronting the names that are assigned to us and changing them. |
Entonces lx cuir es una poética ya que nos ayudará a la creación de agentes lingüísticos otros que lo que hacen es apropiarse de una lengua, de ese gesto de poder hablar, nombrarnos, existir en el campo de lo social. | Then lx cuir is poetic because it enables us to create distinct linguistic agents, to appropriate a language, allowing us to speak, name and exist in the social field differently. |
Fragancia Cuir Beluga en el emblemático frasco de abejas blancas. | Your Cuir Beluga fragrance in the iconic White Bee bottle. |
CUIR DE RUSSIE evoca esta huella eslava en una fragancia sensual con misteriosos acentos de madera ahumada. | CUIR DE RUSSIE evokes this Slavic influence in a carnal fragrance with mysterious accents of smoked wood. |
De momento, Tardes, Cuir y D600 son los perfumes que Carner ha concebido personalmente y que más tarde han desarrollado perfumistas franceses. | For now, Tardes, Cuir and D600 are the perfumes that Sara has personally designed and later had developed by the French perfumers. |
CUIR DE RUSSIE es un soplo lejano, que combina la corteza del abedul con las volutas de tabaco rubio, en un perfume felino y distinguido. | CUIR DE RUSSIE is a distant escape that blends birch bark with swirls of blonde tobacco in a musky, sophisticated fragrance. |
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Peausserie Vrai Cuir es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso. | Peausserie Vrai Cuir is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes. |
